עכשיוספרייהמפהללמוד
בלוטשאלו את בלוט
  • עכשיו
  • ספרייה
  • מפה
  • ללמוד
  1. ספרייה
  2. ·צמחים
  3. ·בבונג דו-גוני
איור להמחשה של בבונג דו-גוני: מראה כללי
איור להמחשה של בבונג דו-גוני: העלים והגבעולים מקרוב
איור להמחשה של בבונג דו-גוני: הפרחים מקרוב

תמונה 1 מתוך 3

מראה כללי · איור להמחשה

זהו איור, ולא צילום של צמח בשטח. אין להסתמך עליו לזיהוי לצורך ליקוט.

שאלו את בלוט על בבונג דו-גוני

  • איך מזהים אותו?
  • איפה אפשר למצוא אותו?
  • ממה להיזהר?
שאלו את בלוט על בבונג דו-גוני…שאלה

בבונג דו-גוני

Matricaria recutita · נקרא גם: Matricaria recutita, בַּבּוֹנָג דו־גוני, בַּבּוֹנָג דו־גוני (קמומיל), קמומיל

  • פרחים
  • חוקיות: חסר מידע
סקירהזיהוישימושים

בטיחות

  • נמנעים מבבונג באלרגיה אליו או למשפחת המורכבים; תגובות עלולות להיות חמורות.

בלוט מסכם בקצרה

בבונג דו־גוני הוא הקמומיל הריחני בעל המרכז הצהוב והשוליים הלבנים, הפורח באביב בכתמים, בעיקר בצפון הארץ. מראשי הפריחה מכינים חליטה ומשתמשים בהם גם בתכשירי עור; לשימוש ביתי בוחרים פרחים מצמח שגודל בגינה או בחקלאות או מוצר מתאים, כי בבונג בר מוגן. במסורת הוא מוכר להקלה בנפיחות, בעוויתות בטן ובגירוי עור קל. בניסוי במבוגרים, מיצוי בעל הרכב מוגדר הפחית תסמיני חרדה. הבסיס החלול שעליו יושבים הפרחים מסייע להבדיל בינו לבין קחוון. [3][9][1][2][10][4]

תקציר בעזרת בינה מלאכותית, מתוך המדריך

היכרות

בבונג דו־גוני (Matricaria recutita, וגם Matricaria chamomilla) הוא צמח חד־שנתי ריחני וללא שערות, בגובה כ־20 ס״מ. השם קמומיל מוכר מן המטבח ומן הרוקחות, אבל הוא משמש לצמחים אחדים. בישראל גדל גם בבונג זהוב, בעל תפרחת צהובה ללא השוליים הלבנים. [3][9][1]

מתי מלקטים

פרחים

  1. ינו
  2. פבר
  3. מרץ
  4. אפר
  5. מאי
  6. יוני
  7. יולי
  8. אוג
  9. ספט
  10. אוק
  11. נוב
  12. דצמ
  • שיא
  • יש, פחות
  • עכשיו

איפה ומתי מוצאים?

עיקר הפריחה בארץ באפריל–מאי. הצמח מופיע בקבוצות קטנות בשולי שדות ויישובים ולאורך דרכים, בעיקר בצפון: בגולן, בגליל ובעמק הירדן העליון. תועד גם בכרמל, בשרון, בשפלה ובהרי יהודה. בגידול ביתי מועד הפריחה משתנה לפי התנאים. [1]

איך מלקטים?

אסור לקטוף בבונג הגדל בבר. לחליטה ולתכשירי עור משתמשים בתפרחות פתוחות מצמח מזוהה שגודל מזריעה או משתילה, או בפרחים יבשים הנמכרים לשימוש בחליטה. [10][2]

איך מזהים

העלה נחלק פעמיים לחלקים דקיקים, כמעט כחוטים. בראש הגבעול יושב ראש פריחה שמורכב מפרחים קטנים רבים: צהובים במרכזו ולבנים ומוארכים מסביב, שלעיתים מתכופפים לאחור. אלו הפרחים הלשוניים, שנראים לנו כמו עלי כותרת. מצרפים את הריח לצורת העלה והתפרחת בזיהוי. [1]

בחתך של ראש פריחה מצמח שגודל בגינה או בחקלאות רואים את החלל שבתוך הבסיס דמוי החרוט, שעליו יושבים הפרחים. אין בו עלים קטנים בין הפרחים. שילוב הסימנים מסייע להבדיל מקחוון, ואין לחתוך בבונג בר מוגן לצורך הבדיקה. [3][10]

זהירות והתאמה אישית

נמנעים מבבונג באלרגיה אליו או למשפחת המורכבים; תגובות עלולות להיות חמורות. חליטת קמומיל עלולה לגרום לדלקת עיניים אלרגית: אין לשטוף בה עיניים או להניח עליהן רטיות. אין להכין טיפול ביתי לתינוקות, או לטפל בחליטה בזיהום, בפצע עמוק ובכוויה משמעותית. בבונג מן הבר אסור בקטיף. [2][7][3][10]

זהירות והתאמה אישית

ודאו את זיהוי הצמח במלואו עם מומחה לפני ליקוט ושימוש. מלקטים במקום נקי שלא רוסס או זוהם. אם יש חשש לרגישות או לאלרגיה, לא בודקים זאת בטעימה עצמית; מתייעצים עם הצוות המטפל. לפני שימוש למטרה בריאותית התייעצו עם רופא או רוקח, במיוחד כשנוטלים תרופות. המידע במדריך אינו תחליף לייעוץ אישי.

שימושים

לחליטה משרים את ראשי הפריחה במים חמים, ומסננים לפני השתייה. בפרחים יבשים המיועדים למשקה פועלים לפי הוראות המוצר. הפרחים משמשים גם לתיבול משקאות ומאפים. שמן אתרי ושמן תשרית, כלומר שמן שבו הושרו פרחים, הם תכשירים שונים מחליטה לשתייה. [2][1]

פרחי בבונג דו־גוני מופיעים בתערובות תה מוכנות עם נענע, פסיפלורה או לבנדר. אפשר לבחור תערובת כזו לפי טעמה ורכיביה. [15]

נוחות בבטן

ברפואה המסורתית משתמשים בתכשירי פרחי בבונג להקלה בנפיחות ובעוויתות קלות בבטן. שימוש זה מוכר גם בהערכת התרופות הצמחיות האירופית על בסיס המסורת הממושכת. [2]

עור, פה וגרון

תכשירי הפרחים מוכרים במסורת לגירוי ולדלקת קלה של העור, לכוויית שמש ולפצעים שטחיים, וכן לפצעים קלים בפה ובגרון ולתסמיני הצטננות. קרם עם מיצוי פרחים נבדק באקזמה אטופית: לאחר שבועיים נמצא יתרון קל מול הידרוקורטיזון, והבדל שולי מול קרם הבסיס. [2][12][3]

רגיעה ושינה

בניסוי במבוגרים עם חרדה כללית, מיצוי תקני של בבונג — מיצוי שהרכבו מוגדר — הפחית את התסמינים. בניסוי קטן נפרד לשינה לא נמצא הבדל מובהק במדדי השינה לעומת תכשיר דמה ללא חומר פעיל. [4][5]

כאבי מחזור ומיגרנה

בניסוי בכאבי מחזור ראשוניים נרשמה ירידה בכאב לאחר תכשיר בבונג עם דבש, וגם בקבוצה שקיבלה חומצה מפנמית. תכשיר אחר, ג׳ל שמני מוגדר למריחה, הפחית כאב ותסמינים נלווים בניסוי במיגרנה ללא אאורה.

מקורות המידע בדף
  • זיהוי ועונה3 מקורות
  • חוקיות הליקוטחסר מידע
  1. בבונג דו־גוני

    מייק לבנה

    קרן קימת לישראל — צמח השדה · נבדק ב־2026-10-07

  2. Matricariae flos — herbal medicinal product

    Committee on Herbal Medicinal Products

    European Medicines Agency · נבדק ב־2026-10-07

  3. Assessment report on Matricaria recutita L., flos and aetheroleum

    Committee on Herbal Medicinal Products

    European Medicines Agency · נבדק ב־2026-10-07

  4. Long-term chamomile treatment for generalized anxiety disorder: A randomized clinical trial

    Jun J. Mao; Sharon X. Xie; John R. Keefe; Irene Soeller; Qing S. Li; Jay D. Amsterdam

    Phytomedicine / Europe PMC official abstract · נבדק ב־2026-10-07

    doi:10.1016/j.phymed.2016.10.012
[8][11]

תפרחת חיתולים

קרם בבונג מסוים תועד בתינוקות ופעוטות עם תפרחת חיתולים ואקזמה. זו תצפית ללא קבוצת ביקורת. [3]

קוליק ושלשול

בניסוי בתינוקות עם קוליק, תכשיר בעל הרכב מוגדר ששילב בבונג, שומר ומליסה הפחית את משך הבכי. בניסוי בילדים עם שלשול, שילוב של מיצוי בבונג ופקטין תפוחים הביא להקלה רבה יותר מתכשיר דמה ללא חומר פעיל. בשתי הקבוצות ניתן גם הטיפול המקובל בנוזלים ובמלחים. [3]

תפרחות הבבונג משמשות ליצירת ריח וטעם גם בבשמים, בסבון ובתמרוקים. [1]

קיימים תכשירי פרחים לשימוש חיצוני, ובהם קרם ושמן פרחים. בתכשיר עור מסחרי מצורפים שמן פרחי בבונג ומיצוי קלנדולה. במסורת מרוקאית תועד גם שילוב עם טיון דביק, בלי פירוט דרך ההכנה. [2][16][17]

להעמקה: הנתונים והמחקרים

דלקת והרכב

בפרחים נמצאים פלבונואידים, ובהם אפיגנין. השמן האתרי מכיל ביסבולול ומרכיבים נוספים, וקמאזולן קשור לתהליך הפקת השמן. פעילות הקשורה לדלקת נבחנה בתאים ובבעלי חיים. השימושים המוכרים לבטן, לעור, לפה ולגרון מבוססים על מסורת ממושכת. [3][2]

חרדה ושינה

בניסוי החרדה נכללו תחילה 179 משתתפים, ו־93 שהגיבו למיצוי הוגרלו להמשך מיצוי או לדמה. מדדי החרדה בהמשך היו נמוכים יותר עם המיצוי, אך התוצאה העיקרית של הישנות ההפרעה לא הייתה מובהקת. בניסוי השינה נכללו 34 אנשים שקיבלו מיצוי תקני או דמה במשך 28 ימים; לא נמצא הבדל מובהק במדדי יומן השינה. [4][5]

פירוש ניסוי כאבי המחזור

בניסוי השתתפו 200 סטודנטיות במשך שני מחזורים. הן קיבלו תכשיר המכיל 5 גרם בבונג ודבש בכל נטילה, או חומצה מפנמית. לא הייתה קבוצת דמה, והשוואות אחדות בין הקבוצות לא היו מובהקות; הניסוי אינו מראה עדיפות של הבבונג. הכמויות מתארות את הניסוי. [8]

בריאות העצם

מיצוי אתנולי מפרחי בבונג נבדק בחולדות עם פגיעה בעצם שהושרתה בסטרואידים. נצפה שיפור במדדי חוזק, עובי ומבנה העצם. זהו מחקר בבעלי חיים. [6]

בדיקות בתאי דם

מחקר מ־2012 בחן מיצוי בבונג בתאי דם של 20 תורמים ושל 20 אנשים עם חסר חיסוני. בתאים מחוץ לגוף לא נמצא שינוי מובהק במדדי לימפוציטים מסוג T ובתפקוד נויטרופילים. [9]

תכשיר למריחה ומיגרנה

בניסוי מוצלב הושווה ג׳ל שמני מוגדר של בבונג בשמן שומשום לדמה. מתוך 100 משתתפים עם מיגרנה ללא אאורה, 72 השלימו את הניסוי לפי הפרוטוקול. דווח על ירידה בכאב, בבחילה וברגישות לאור ולקול לאחר 30 דקות. [11]

אקזמה ותפרחת חיתולים

ניסוי האקזמה השווה קרם קמומיל מסוים לקרם הידרוקורטיזון 0.5% ולקרם הבסיס במשך שבועיים. בנפרד תוארה בהערכה האירופית תצפית ב־76 תינוקות ופעוטות עם תפרחת חיתולים או אקזמה שקיבלו קרם מוגדר, ללא קבוצת ביקורת. [12][3]

קוליק בתינוקות: תכשיר שנבדק במרפאה

בניסוי מ־2019 השתמשו בשמן שהוכן במעבדה מפרחי קמומיל מזוהים בשמן שומשום, עם בדיקת הרכב. מתוך 74 תינוקות עם קוליק שאובחן בידי רופא ילדים, 68 השלימו שבועיים של מעקב. בהשוואה לשמן פרפין נמצא משך בכי קצר יותר בסוף השבוע הראשון והשני. ההורים קיבלו הדרכה ומעקב במרפאה. זהו מחקר בתכשיר מוגדר ובמדד של בכי. [13]

ספיגת סוכרים: מה נבדק במעבדה

במחקר בבבונג דו־גוני, מיצוי מהצמח ותרכובות שנבחנו בנפרד האטו מעבר של גלוקוז וסוכרוז, ובמידה פחותה פרוקטוז, דרך שכבת תאים המשמשת מודל של המעי. [14]

בבונג לצד צמחים נוספים

לצד שילובי הבבונג עם נענע, פסיפלורה ולבנדר בתה, וקלנדולה בתכשיר עור, תועד גם שילוב עם דרדר כחול: במחקר על מוצרי צמחים הופיעו בבונג דו־גוני ודרדר בתווית ממתק. בתערובת תה מסחרית אחרת נרשמו דרדר וקמומיל בלי שם המין. השילוב עם טיון דביק תועד אצל מוכרי צמחי מרפא במרוקו. [15][16][17][18][19][20]

שילובים שנבדקו בילדים

ההערכה האירופית מתארת ניסוי של שבוע ב־93 תינוקות יונקים עם קוליק, בתכשיר תקני של בבונג, שומר ומליסה מול דמה. בניסוי של שלושה ימים ב־79 ילדים עם שלשול חריף לא מסובך נבדקו מיצוי בבונג ופקטין תפוחים מול דמה, לצד נוזלים ומלחים בשתי הקבוצות. אלו מחקרים בתערובות מוגדרות. [3]

  • Preliminary examination of efficacy and safety of a standardized chamomile extract for chronic primary insomnia

    Suzanna M. Zick; Benjamin D. Wright; Ananda Sen; J. Todd Arnedt

    BMC Complementary and Alternative Medicine · נבדק ב־2026-10-07

    doi:10.1186/1472-6882-11-78CC-BY
  • Prophylactic Anti-Osteoporotic Effect of Matricaria chamomilla L. Flower Using Steroid-Induced Osteoporosis in Rat Model

    Abirami Raja; Govind Pratap Singh; Sana A. Fadil; Sameh S. Elhady; Fadia S. Youssef; Mohamed L. Ashour

    Antioxidants / Europe PMC · נבדק ב־2026-10-07

    doi:10.3390/antiox11071316CC-BY
  • Allergic conjunctivitis to chamomile tea

    J. Subiza; J.L. Subiza; M. Alonso; M. Hinojosa; R. Garcia; M. Jerez; E. Subiza

    Annals of Allergy / Europe PMC official abstract · נבדק ב־2026-10-07

  • Comparing the Effect of Chamomile and Mefenamic Acid on Primary Dysmenorrhea Symptoms and Menstrual Bleeding: A Randomized Clinical Trial

    Fatemeh Shabani; Fereshteh Narenji; Katayon Vakilian; Mohammad Ali Zareian; Mahbubeh Bozorgi; Soodabeh Bioos; Fatemeh Nejatbakhsh

    The Open Public Health Journal · נבדק ב־2026-10-07

    doi:10.2174/18749445-v15-e2205190CC-BY
  • Efecto in vitro de la Matricaria recutita L. sobre la respuesta de linfocitos y neutrófilos

    Lázaro del Valle-Pérez; Consuelo Macías-Abraham; Bertha Beatriz Socarrás-Ferrer; Vianed Marsán-Suárez; Miriam Sánchez-Segura; Lourdes Palma-Salgado; Rosa María Lam-Díaz

    Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia / Medigraphic public article copy · נבדק ב־2026-10-07

  • אכרזת גנים לאומיים ושמורות טבע — ערכי טבע מוגנים, נוסח משולב

    השר להגנת הסביבה; עורכי הנוסח המשולב בוויקיטקסט

    ויקיטקסט — נוסח חקיקה ישראלית · נבדק ב־2026-10-07

  • Evaluation of the effect of topical chamomile oleogel as pain relief in migraine without aura

    Arman Zargaran; Afshin Borhani-Haghighi; Mohammad Salehi-Marzijarani; Pouya Faridi; Abdolali Mohagheghzadeh

    Neurological Sciences / Springer Nature · נבדק ב־2026-10-07

    doi:10.1007/s10072-018-3415-1
  • Proof of efficacy of Kamillosan(R) cream in atopic eczema

    R. Patzelt-Wenczler; E. Ponce-Pöschl

    European Journal of Medical Research / Europe PMC primary abstract · נבדק ב־2026-10-07

  • Effect of Topical Chamomile Oil (Matricaria chamomile L.) as a Supplementary Method on Colic Symptoms in Infants: A Randomized Placebo-controlled Clinical Trial

    Hassan Salehipoor; Behzad Afzali; Rahim Akrami; Fereshteh Ghorat; Zahra Niktabe; Mohammad Sahebkar

    Iranian Journal of Neonatology / Mashhad University publisher · נבדק ב־2026-10-07

    doi:10.22038/ijn.2019.32270.1448
  • Acute metabolic actions of the major polyphenols in chamomile: an in vitro mechanistic study on their potential to attenuate postprandial hyperglycaemia

    Jose A. Villa-Rodriguez; Asimina Kerimi; Laszlo Abranko; Sarka Tumova; Lauren Ford; Richard S. Blackburn; Christopher Rayner; Gary Williamson

    Scientific Reports / Springer Nature · נבדק ב־2026-10-07

    doi:10.1038/s41598-018-23736-1CC-BY
  • Cup of Calm tea: botanical ingredients

    Traditional Medicinals product formulators

    Traditional Medicinals · נבדק ב־2026-10-07

  • Deep Blue skin product: full ingredient identities

    AMLY Botanicals product formulators

    AMLY Botanicals · נבדק ב־2026-10-07

  • Ethnobotanical survey of healing medicinal plants traditionally used in the main Moroccan cities

    I. Messaoudi Moussi; H. Filali; A. Tazi; F. Hakkou

    Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy / Academic Journals · נבדק ב־2026-10-07

    doi:10.5897/JPP2015.0355CC-BY
  • Supplementary Table S1: information about herbal products, sample14 ingredient label

    Ancuta C. Raclariu; Andrei Mocan; Madalina O. Popa; Laurian Vlase; Mihael C. Ichim; Gianina Crisan; Anne K. Brysting; Hugo de Boer

    Frontiers in Pharmacology original research supplement · נבדק ב־2026-10-07

    doi:10.3389/fphar.2017.00378
  • Veronica officinalis Product Authentication Using DNA Metabarcoding and HPLC-MS Reveals Widespread Adulteration with Veronica chamaedrys

    Ancuta C. Raclariu; Andrei Mocan; Madalina O. Popa; Laurian Vlase; Mihael C. Ichim; Gianina Crisan; Anne K. Brysting; Hugo de Boer

    Frontiers in Pharmacology · נבדק ב־2026-10-07

    doi:10.3389/fphar.2017.00378
  • Yellow and Blue herbal tea: common-name ingredient label

    Harney and Sons Fine Teas product formulators

    Harney and Sons Fine Teas · נבדק ב־2026-10-07